C'è chi se sposa e c'è chi fa l'amante

Non ho ancora capito lo strano meccanismo per cui, se sono in tuta da ginnastica, la cassiera del supermercato mi chiama signora, se son tutta in ghingheri, signorina. Ma mi spiego com'è che poi gli uomini del paesello c'han tutti l'amante.